« New Japanese PM unveils youthful cabinet (日本の新首相は若い内閣を編成)/US Job Growth Grinds to a Halt in August (米国の雇用拡大は8月に停止した) | トップページ | White House Puts Irene's Federal Cost At $1.5 billion (アイリーンからの復旧に15億ドルの連邦予算) »

2011年9月 5日 (月)

Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show (サムソンのギャラクシー・タブレットは撤収)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/business-14783608

5 September 2011 Last updated at 01:26 GMT

サムソンのギャラクシー・タブレットが展示会から撤収される

Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show

サムソンは新型のタブレット・コンピューターを世界最大のエレクトロニクス・ショーで宣伝しないことにした。同製品のドイツでの販売が阻止されたため。

新型のGalaxy Tab 7.7はベルリンのIFAエレクトロニクス・フェアーから引き揚げられた。

Samsung Electronics will not promote its new tablet computer at one of the world's largest electronics shows after sales of the product were blocked in Germany.

The new Galaxy Tab 7.7 was pulled out of the IFA electronics fair in Berlin.

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« New Japanese PM unveils youthful cabinet (日本の新首相は若い内閣を編成)/US Job Growth Grinds to a Halt in August (米国の雇用拡大は8月に停止した) | トップページ | White House Puts Irene's Federal Cost At $1.5 billion (アイリーンからの復旧に15億ドルの連邦予算) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show (サムソンのギャラクシー・タブレットは撤収):

« New Japanese PM unveils youthful cabinet (日本の新首相は若い内閣を編成)/US Job Growth Grinds to a Halt in August (米国の雇用拡大は8月に停止した) | トップページ | White House Puts Irene's Federal Cost At $1.5 billion (アイリーンからの復旧に15億ドルの連邦予算) »