« US faces 'credible threat' ahead of 9/11 anniversary (アメリカは9/11記念日を前に「確度の高い脅威」に直面) | トップページ | France nuclear: Marcoule site explosion kills one (フランス原子力事故:マルクール原子力地区で爆発) »

2011年9月12日 (月)

Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力事故の時系列)/Microsoft online services hit by major failure (マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/technology-14851455

9 September 2011 Last updated at 12:19 GMT

マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生

Microsoft online services hit by major failure

ホットメール、オフィス365、スカイドライブなどが使用できなくなった。

Hotmail, Office 365 and Skydrive were among the services affected.

重大問題が多く発生し、クラウドコンピューティングの信頼性が疑われている。

But a number of high profile failures have dented confidence in cloud computing.

===日本関係===

  Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_the_Fukushima_I_nuclear_accidents

福島第一原子力事故の時系列

Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster

Friday, 11 March

311日、金曜

15:46 (approximate): A 14-metre (46 ft) tsunami, unleashed by the earthquake, overtops the seawall designed to protect the plant from a tsunami of 5.7 metres (19 ft), inundating the Fukushima facility and disabling the backup diesel generators …

14メートルの津波が襲って、5.7メートルの防波堤を超えて海水が構内に浸入した。非常用電源は使用できなくなった。

19:30: The fuel in reactor 1 becomes fully exposed above the water surface, and fuel damage in the central core begins soon after.

1号機の燃料は冷却水から完全に露出し、中央炉心で燃料の損傷が始まった。

Saturday, 12 March

312日、土曜

04:15: Fuel rods in reactor 3 are exposed.

3号機の燃料棒が露出した。

===財政・金融・経済===

 

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

|

« US faces 'credible threat' ahead of 9/11 anniversary (アメリカは9/11記念日を前に「確度の高い脅威」に直面) | トップページ | France nuclear: Marcoule site explosion kills one (フランス原子力事故:マルクール原子力地区で爆発) »

コメント

It was long hidden from the Japanese public. No one talked about a meltdown in months after the 3/11 Disaster. It is a crime of the Government hiding the truth.

投稿: EENG | 2011年9月12日 (月) 17時12分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力事故の時系列)/Microsoft online services hit by major failure (マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生):

« US faces 'credible threat' ahead of 9/11 anniversary (アメリカは9/11記念日を前に「確度の高い脅威」に直面) | トップページ | France nuclear: Marcoule site explosion kills one (フランス原子力事故:マルクール原子力地区で爆発) »