« Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力事故の時系列)/Microsoft online services hit by major failure (マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生) | トップページ | Microsoft Rolls Out Windows 8: Nope, Definitely Not an iOS Clone (マイクロソフトはウィンドウズ8を発表:絶対にiOSのクローンではない) »

2011年9月13日 (火)

France nuclear: Marcoule site explosion kills one (フランス原子力事故:マルクール原子力地区で爆発)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

===その他===

  BBC

(http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14883521)

12 September 2011 Last updated at 16:42 GMT

フランスの原子力:マルクール原子力地区で爆発、一人死亡

France nuclear: Marcoule site explosion kills one

セントラコ放射性廃棄物貯蔵施設の焼却炉の近くで火事が発生したが、爆発による放射能漏れの懸念はない。

There was no risk of a radioactive leak after the blast, caused by a fire near a furnace in the Centraco radioactive waste storage site, said officials.

マルクールは1995年に運用が開始され、フランスでも最も古い核施設の1つである。

ただし、大幅に最新設備が導入されている。

Marcoule was opened in 1955 and is one of France's oldest nuclear sites, though it has been extensively modernised.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力事故の時系列)/Microsoft online services hit by major failure (マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生) | トップページ | Microsoft Rolls Out Windows 8: Nope, Definitely Not an iOS Clone (マイクロソフトはウィンドウズ8を発表:絶対にiOSのクローンではない) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: France nuclear: Marcoule site explosion kills one (フランス原子力事故:マルクール原子力地区で爆発):

« Timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster (福島第一原子力事故の時系列)/Microsoft online services hit by major failure (マイクロソフトのオンライン・サービスで大きなトラブル発生) | トップページ | Microsoft Rolls Out Windows 8: Nope, Definitely Not an iOS Clone (マイクロソフトはウィンドウズ8を発表:絶対にiOSのクローンではない) »