« From Progress To Problem: China's High-Speed Trains (進歩からトラブルへ;中国の高速鉄道) | トップページ | Colorado cantaloupes kill up to 16 in listeria outbreak (コロラド・メロンのリステリア細菌で16人死亡) »

2011年9月28日 (水)

Can bankrupt Greece take lessons from Argentinian default?(ギリシャの破産とアルジェンチンの不履行の相似)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  Eweek

===日本関係===

 

===財政・金融・経済===

  France24

http://www.france24.com/en/20110927-amid-greek-crisis-lessons-argentinian-default

LATEST UPDATE: 27/09/2011


破産したギリシャはアルジェンチンの不履行から何を学んだか

Can bankrupt Greece take lessons from Argentinian default?

200112月、アルジェンチンは負債の支払ができないこと、同国は契約不履行状態に入ると宣言した。

In December 2001, Argentina announced that it could no longer honour its debts and the country went into default.

2001年にアルジェンチンは今日のギリシア政府と同じ苦境にある。その負債総額は1320億ドルであった。アルジェンチンはIMFからの一時しのぎの資金で何とか生き残った。

Back in 2001, Argentina was staring into much the same abyss as Athens is now, having accrued a colossal debt of some $132 billion. The country was surviving a hand-to-mouth existence on a drip feed from the International Monetary Fund.

この危機でアルジェンチンでは暴動が生じ、貧困が拡大した。

The crisis sparked violent social unrest as well as growing poverty.

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« From Progress To Problem: China's High-Speed Trains (進歩からトラブルへ;中国の高速鉄道) | トップページ | Colorado cantaloupes kill up to 16 in listeria outbreak (コロラド・メロンのリステリア細菌で16人死亡) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Can bankrupt Greece take lessons from Argentinian default?(ギリシャの破産とアルジェンチンの不履行の相似):

« From Progress To Problem: China's High-Speed Trains (進歩からトラブルへ;中国の高速鉄道) | トップページ | Colorado cantaloupes kill up to 16 in listeria outbreak (コロラド・メロンのリステリア細菌で16人死亡) »