« Record Exports Seen by Chinese Automakers (中国の自動車メーカーは過去最高の輸出を記録) | トップページ | Sovereign Credit Rating by Chinese Dagong Global (中国の格付け会社による国債格付け)/HTC sues Apple after Google sells tech patents (HTCはアップルを提訴)/Nuclear crisis (日本の原発危機の時系列) »

2011年9月 8日 (木)

American fears: a decade after 9/11 (アメリカの恐怖:9/11テロから10年)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

  ブルーンバーグ

http://www.bloomberg.com/news/2011-09-08/china-record-auto-exports-seen-on-entry-level-demand-cars.html

By Bloomberg News - Sep 8, 2011 9:04 AM GMT+0900

中国の自動車メーカーは過去最高の輸出を記録

Record Exports Seen by Chinese Automakers

中国の国外での売上は80万台で、世界不況の前の2008年の681千台から15%上昇した。

中国機械・電子製品輸出入商業会議所によれば、中国の自動車の主な輸出先はブラジル、アルジェリア、ロシア。

Sales abroad may reach 800,000 vehicles, a 15 percent increase from the 681,000 sold in 2008 before the global recession, according to the China Association of Automobile Manufacturers.

The top export markets are Brazil, Algeria and Russia, according to the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products.

===その他===

  アルジャジーラ

http://english.aljazeera.net/video/americas/2011/09/201197234015939618.html

アメリカの恐怖:9/11テロから10

American fears: a decade after 9/11

9/11テロから10年、調査によればニューヨーカーは再びテロに見舞われることを心配している

Ten years after 9/11, nearly half of New Yorkers polled say they worry that their city will be attacked again.

Last Modified: 08 Sep 2011 00:19

ミューラー教授の推定によれば、アメリカ人が9/11同時多発テロタイプの攻撃で殺害される可能性は8万分の1に過ぎない。

According to Professor John Mueller of Ohio State University, Americans only have a one in 80,000 chance of being killed in a 9/11-type attack.

しかし、米国の政治家や大手のメディアはその可能性がもっと大きいという雰囲気を作り出している。

ニューヨークでは調査対象者の約半数が、ニューヨークは再び攻撃される可能性があると考えている。

However, US politicians and mainstream media have helped build the perception that the likelihood is far greater.

In New York, nearly half of people polled last month, said they worry that the city will be attacked again.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Record Exports Seen by Chinese Automakers (中国の自動車メーカーは過去最高の輸出を記録) | トップページ | Sovereign Credit Rating by Chinese Dagong Global (中国の格付け会社による国債格付け)/HTC sues Apple after Google sells tech patents (HTCはアップルを提訴)/Nuclear crisis (日本の原発危機の時系列) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: American fears: a decade after 9/11 (アメリカの恐怖:9/11テロから10年):

« Record Exports Seen by Chinese Automakers (中国の自動車メーカーは過去最高の輸出を記録) | トップページ | Sovereign Credit Rating by Chinese Dagong Global (中国の格付け会社による国債格付け)/HTC sues Apple after Google sells tech patents (HTCはアップルを提訴)/Nuclear crisis (日本の原発危機の時系列) »