« Virginia earthquake felt in Washington and New York (バージニア州で地震、ワシントンとニューヨークで有感)/Japan Debt Rating Cut to Aa3 by Moody’s (ムーディーズ、日本の国債格付けをAa3に引き下げ)/Japanese Fishing Port Remains At Risk (日本の漁港にはまだ危機が残る) | トップページ | Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) »

2011年8月25日 (木)

Steve Jobs Resigns as Apple CEO (スティーブ・ジョブズはアップルのCEOを辞任する)/UN warning over 12 million stateless people (国連は世界の無国籍者1200万人の存在を警告する)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  ブルーンバーグ

http://www.bloomberg.com/news/2011-08-24/apple-ceo-steve-jobs-resigns.html

スティーブ・ジョブズはアップルのCEOを辞任する

Steve Jobs Resigns as Apple CEO

By Adam Satariano - Aug 25, 2011 9:36 AM GMT+0900

ジョブの下でアップルはエクソンに次ぐ世界第二位の最も時価総額の高い会社になった。

コンピューター、携帯電話機、デジタル・ミュージック産業に革命をもたらすデバイスを発表してきたからである。

Under Jobs, Apple became the second-most valuable company in the world, after Exxon Mobil Corp. (XOM), by introducing devices that revolutionized the computer, mobile phone and digital music industries.

ジョブズはここ2~3週間、家にこもりがちで、調子が悪そうだった。ただし、この辞任発表は状態の突然の悪化を意味するものではない。

While Jobs has been housebound for the last few weeks and his condition is weak, the announcement was not indicative of a sudden worsening, this person said.

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

===その他===

  BBC

(http://www.bbc.co.uk/news/world-14654066)

24 August 2011 Last updated at 23:50 GMT

国連は世界の無国籍者1200万人の存在を警告する

UN warning over 12 million stateless people

無国籍者に最低限の取り扱いを受ける権利を認める1954年の条約に署名したのはわずか66か国である。

無国籍状態の克服のための法的枠組みを与える1961年の条約の加盟国はたったの38か国だ。

Only 66 states are signed up to the 1954 Convention entitling stateless people to minimum standards of treatment while a mere 38 are party to the 1961 Convention which provides a legal framework to help states reduce statelessness.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Virginia earthquake felt in Washington and New York (バージニア州で地震、ワシントンとニューヨークで有感)/Japan Debt Rating Cut to Aa3 by Moody’s (ムーディーズ、日本の国債格付けをAa3に引き下げ)/Japanese Fishing Port Remains At Risk (日本の漁港にはまだ危機が残る) | トップページ | Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Steve Jobs Resigns as Apple CEO (スティーブ・ジョブズはアップルのCEOを辞任する)/UN warning over 12 million stateless people (国連は世界の無国籍者1200万人の存在を警告する):

« Virginia earthquake felt in Washington and New York (バージニア州で地震、ワシントンとニューヨークで有感)/Japan Debt Rating Cut to Aa3 by Moody’s (ムーディーズ、日本の国債格付けをAa3に引き下げ)/Japanese Fishing Port Remains At Risk (日本の漁港にはまだ危機が残る) | トップページ | Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) »