« GM Profit Doubles as Global Sales Rise (GM、世界市場での売上増大で利益が倍増) | トップページ | Violence hits new parts of London (ロンドンで暴動が拡大)/China’s Inflation May Limit Policy Response to Crisis (中国はインフレで危機対応の手段が限られる)/The Downgrade Won't End The D.C. Dysfunction (米国の格下げとワシントンの機能不全) »

2011年8月 8日 (月)

Browser Statistics Month by Month (ブラウザの月次使用状況)/London riots: Looting and violence continues (ロンドンの暴動:略奪と暴力行為が続く)/Jupiter Bound! Juno Heads for Deep Space (木星に向かえ! ジュノーは深宇宙を目指す)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  W3schools

http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp

ブラウザの利用状況は?

What is the trend in browser usage?

ウェブ統計とトレンド

統計は重要な情報を与える。以下の統計からファイアーフォックス、インターネットエクスプローラ、クロームが最も人気のあるブラウザであることが分かる。

Web Statistics and Trends

Statistics are important information. From the statistics below, you can see that Firefox, Internet Explorer, and Chrome are the most popular browsers today.

月次ブラウザの使用状況

Browser Statistics Month by Month

2011

Internet Explorer

Firefox

Chrome

Safari

Opera

June

23.2 %

42.2 %

27.9 %

3.7 %

2.4 %

===イギリス関係===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-14439970

8 August 2011 Last updated at 03:22 GMT

ロンドンの暴動:略奪と暴力行為が続く

London riots: Looting and violence continues

ロンドン警視庁によれば警察官は暴行され、多数の警察車両が損傷した。

南ロンドン、ブリクストンのスポーツ用品店は放火され、近所の店舗も略奪された。

Officers had been attacked and a number of police vehicles had been damaged, the Metropolitan Police said.

A Footlocker shop in Brixton, south London, was set on fire while other nearby stores were looted.

200人ほどの若者が暴れまわり、略奪している。ただし、警察が介入し、通りでは大きな衝突が生じている」

He said: "A couple of 100 youths were rioting and looting. Riot police went in to get them out and there was a big fight in the street.

===財政・金融・経済===

 

===その他===

  タイム

http://www.time.com/time/health/article/0,8599,2087100,00.html

木星に向かえ! ジュノーは深宇宙を目指す

Jupiter Bound! Juno Heads for Deep Space

By Jeffrey Kluger Friday, Aug. 05, 2011

8月5日(東部時間)午後12時25分、ケープカナベラルからジュノーは打ち上げられ、2016年に木星に達する予定。

この宇宙探査機には3つの人形が搭載されている。ローマ帝国の神ジュピター、その妻ジュノー、そして、木曜の4つの衛星を1610年に発見したガリレオ・ガリレイの像である。


At 12:25 p.m. E.T. on Aug. 5, the Juno probe lifted off from Cape Canaveral, headed for a rendezvous with Jupiter in 2016. On board are three figurines — made by the Lego folks — of the Roman god Jupiter, his wife Juno and Galileo Galilei, who in 1610 discovered the four large moons of Jupiter.

木星は太陽系の他の惑星全ての質量の2倍の重さがあり、太陽系最大の惑星であるだけでなく、生成された昔からほとんど変化していない原初的な世界を保っている。

Jupiter — with twice the mass of all of the other planets combined — is not just the biggest planet in the solar system; it is also a sort of progenitor world, little changed since its earliest days.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« GM Profit Doubles as Global Sales Rise (GM、世界市場での売上増大で利益が倍増) | トップページ | Violence hits new parts of London (ロンドンで暴動が拡大)/China’s Inflation May Limit Policy Response to Crisis (中国はインフレで危機対応の手段が限られる)/The Downgrade Won't End The D.C. Dysfunction (米国の格下げとワシントンの機能不全) »

コメント

In the shadow of the higher living stndard in London, many poor youths are neglected. It is unthinkable that poor youths would loot shops and public facilities in Tokyo. Which is more civilized, Tokyo or London?

投稿: EENG | 2011年8月 8日 (月) 13時50分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Browser Statistics Month by Month (ブラウザの月次使用状況)/London riots: Looting and violence continues (ロンドンの暴動:略奪と暴力行為が続く)/Jupiter Bound! Juno Heads for Deep Space (木星に向かえ! ジュノーは深宇宙を目指す):

« GM Profit Doubles as Global Sales Rise (GM、世界市場での売上増大で利益が倍増) | トップページ | Violence hits new parts of London (ロンドンで暴動が拡大)/China’s Inflation May Limit Policy Response to Crisis (中国はインフレで危機対応の手段が限られる)/The Downgrade Won't End The D.C. Dysfunction (米国の格下げとワシントンの機能不全) »