« Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) | トップページ | New York City Shuts Down Amid Flooding Fears (ニューヨーク市は洪水の恐怖の中でシャットダウン) »

2011年8月27日 (土)

Irene closes in (ハリケーン・アイリーンが接近)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

===その他===

  France24

http://www.france24.com/en/20110826-barack-obama-warns-historic-storm-irene-closes-east-coast-evacuation-usa-weather

LATEST UPDATE: 26/08/2011

オバマは「歴史的な」大嵐について警告:アイリーンが接近

Obama warns of ‘historic’ storm as Irene closes in

カロライナからケーポコッドに至るまで、5千万人以上がアイリーンの経路上に生活している。

From the Carolinas to Cape Cod, more than 50 million people were potentially in Irene’s path.

カテゴリー2の嵐とは、時速154キロから177キロの風速を示す大嵐である。

A Category 2 storm carries winds of 96 to 110 mph (154-177 kph).

アイリーンは1985年のカテゴリー3のハリケーン「グロリア」の経路を辿る可能性がある。

このときはノース・カロライナのアウター・ブレークが直撃され、ニューヨークのロードアイランドが被害を受けた。さらに、ニューイングランドにまで進路を曲げて進入し、9億ドルの損害がもたらした。

Read said Irene could mimic the path of Hurricane Gloria in 1985, a Category 3 storm that hit North Carolina’s Outer Banks and then slammed into New York’s Long Island and curved through New England, causing $900 million of damage.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) | トップページ | New York City Shuts Down Amid Flooding Fears (ニューヨーク市は洪水の恐怖の中でシャットダウン) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Irene closes in (ハリケーン・アイリーンが接近):

« Japan’s Prime Minister Naoto Kan to Resign (日本の首相菅直人が辞任)/Seiji Maehara to contest Japan leadership race (前原誠司は日本のトップを決める選挙に出馬)/N Korea ready to hold nuclear talks (北朝鮮は核会議に参加) | トップページ | New York City Shuts Down Amid Flooding Fears (ニューヨーク市は洪水の恐怖の中でシャットダウン) »