« High dollar pushes relative cost of living in Australian cities up world rankings (オーストラリアの都市の生活コストが上昇)/Discovery of rare-earth deposits reported (日本がレアアースの新たな埋蔵場所を発見) | トップページ | Five Reasons Microsoft Office 365 Should Be Taken Seriously (オフィス365を真剣に取り扱うべき理由) »

2011年7月 9日 (土)

Japan's current account surplus falls sharply in May (日本の黒字は5月に急激に低下)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/business-14074347

8 July 2011 Last updated at 02:13 GMT

日本の黒字は5月に急激に低下

Japan's current account surplus falls sharply in May

日本では3月11日の地震と津波の輸出への影響が続いており、日本の経常収支の黒字は5月に急激に減少した。

Japan's current account surplus fell sharply in May, as the 11 March earthquake and tsunami continue to affect exports.

日本の財務省によれば、前年比で黒字は51.7%減少し、727千万ドルとなった。

データによれば、5月には前年比で輸出は9.8%減少した。

The surplus shrank 51.7% to 590.7bn yen ($7.27bn; £4.55bn) compared with a year earlier, said the Ministry of Finance.

The data showed that exports fell by 9.8% in May from a year earlier.

===財政・金融・経済===

 

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« High dollar pushes relative cost of living in Australian cities up world rankings (オーストラリアの都市の生活コストが上昇)/Discovery of rare-earth deposits reported (日本がレアアースの新たな埋蔵場所を発見) | トップページ | Five Reasons Microsoft Office 365 Should Be Taken Seriously (オフィス365を真剣に取り扱うべき理由) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japan's current account surplus falls sharply in May (日本の黒字は5月に急激に低下):

« High dollar pushes relative cost of living in Australian cities up world rankings (オーストラリアの都市の生活コストが上昇)/Discovery of rare-earth deposits reported (日本がレアアースの新たな埋蔵場所を発見) | トップページ | Five Reasons Microsoft Office 365 Should Be Taken Seriously (オフィス365を真剣に取り扱うべき理由) »