« Hackers breach Nintendo server (ハッカーが任天堂のサーバに侵入)/Japan PM Naoto Kan to step down by August (日本の首相菅直人は8月までに退陣) | トップページ | Apple Announces iCloud Music Service (アップルがアイクラウド・ミュージック・サービスを発表) »

2011年6月 6日 (月)

Windows 8 previewed by Microsoft (「ウィンドウズ8」をマイクロソフトがプレビュー)/China: Teenager 'sells kidney for iPad' (中国:若者がアイパッドのために腎臓を売る)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   

HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

BBC

http://www.bbc.co.uk/news/technology-13627037

2 June 2011 Last updated at 09:39 GMT

「ウィンドウズ8」をマイクロソフトがプレビューする

Windows 8 previewed by Microsoft

タブレット、電話、デスクトップPCに搭載される「ウィンドウズ8」のデモがアメリカと台湾の会場でそれぞれ開催された。

「ウィンドウズ8」のリリース日は公表されなかったが、201210月以前には発売されると思われる・

通常、ノートブックPCなどのメーカーはさまざまなサプライヤーからチップセットの提供を受け、各種の製品を製造する。

タブレット用のチップセットを製造するのはクアルコム、テキサスインスツルメント、エヌビディア、インテルなどである。

Demonstrations of Windows 8 running on tablets, phones and desktop computers were given at separate conferences in the US and Taiwan.

No date has been given for the release of Windows 8 but it is expected to be available before October 2012.

Typically, laptop and notebook makers take chipsets from different suppliers as they build up a product range.

Firms expected to be producing chipsets for tablets include Qualcomm, Texas Instruments, Nvidia, Intel and others.

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

()

===その他===

  BBC

(http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13639934)

3 June 2011 Last updated at 13:08 GMT

中国:十代の若者がアイパッドを買うために自分の腎臓を売った

China: Teenager 'sells kidney for iPad'

この事件は中国では臓器密売の闇市場が存在することを示す。正規に提供される臓器が少ないために、この商売が繁盛している。

2007年に中国当局は臓器の密売を禁止し、自発的な提供制度を導入した。


The case highlights China's black market in organ trafficking. A scarcity of organ donors has led to a flourishing trade.

In 2007, Chinese authorities banned organ trafficking and have introduced a voluntary donor scheme to try to combat the trade.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

To EE-Eigo-Office Blog

コメントへジャンプ

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

一日一人あたりの水の使用量、各国比較

Eeengdsg757_500_350

|

« Hackers breach Nintendo server (ハッカーが任天堂のサーバに侵入)/Japan PM Naoto Kan to step down by August (日本の首相菅直人は8月までに退陣) | トップページ | Apple Announces iCloud Music Service (アップルがアイクラウド・ミュージック・サービスを発表) »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Windows 8 previewed by Microsoft (「ウィンドウズ8」をマイクロソフトがプレビュー)/China: Teenager 'sells kidney for iPad' (中国:若者がアイパッドのために腎臓を売る):

« Hackers breach Nintendo server (ハッカーが任天堂のサーバに侵入)/Japan PM Naoto Kan to step down by August (日本の首相菅直人は8月までに退陣) | トップページ | Apple Announces iCloud Music Service (アップルがアイクラウド・ミュージック・サービスを発表) »