« China's Great Swindle (中国の大規模な詐欺行為)/Okinawa transfer deadline (沖縄の米軍基地移転の期限)/George Soros says it is 'probably inevitable' a country will leave euro (ジョージ・ソロス、「加盟国がユーロ体制を去るのは不可避」 ) | トップページ | Japan's huge post-tsunami clean up continues (日本、津波の瓦礫撤去はまだ続く) »

2011年6月28日 (火)

Tepco treats radioactive water at Fukushima plant (東京電力は福島原発の放射能汚染水に取り組む)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13924582

27 June 2011 Last updated at 12:05 GMT

東京電力は福島原発の放射能汚染水に取り組む

Tepco treats radioactive water at Fukushima plant

損傷した日本の福島原子力発電所の運用会社は、破損した反応炉を冷却するためのシステムを稼働させるために汚染を除去した水の循環を始めた。

Operators of Japan's crippled Fukushima nuclear plant have begun pumping decontaminated water in as part of a system to cool damaged reactors.

同社によれば、1号機から3号機に毎時16トンの水を注入しているが、そのうち13トンは汚染を除去して再使用する。

The firm said it would continue to inject 16 tonnes of water every hour into reactors 1, 2, and 3, and that 13 tonnes of this would be the decontaminated water.

===財政・金融・経済===

 

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

コメント・サイトへジャンプ

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« China's Great Swindle (中国の大規模な詐欺行為)/Okinawa transfer deadline (沖縄の米軍基地移転の期限)/George Soros says it is 'probably inevitable' a country will leave euro (ジョージ・ソロス、「加盟国がユーロ体制を去るのは不可避」 ) | トップページ | Japan's huge post-tsunami clean up continues (日本、津波の瓦礫撤去はまだ続く) »

コメント

The world is watching how Japan can manage and fix the Fukushima Daiichi problem. TEPCO has big responsibility.

投稿: EENG | 2011年6月28日 (火) 16時25分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Tepco treats radioactive water at Fukushima plant (東京電力は福島原発の放射能汚染水に取り組む):

« China's Great Swindle (中国の大規模な詐欺行為)/Okinawa transfer deadline (沖縄の米軍基地移転の期限)/George Soros says it is 'probably inevitable' a country will leave euro (ジョージ・ソロス、「加盟国がユーロ体制を去るのは不可避」 ) | トップページ | Japan's huge post-tsunami clean up continues (日本、津波の瓦礫撤去はまだ続く) »