« Google Discovers Scam To Access Email Of Government Officials, Activist (グーグルは米政府高官、活動家の電子メールへの不正アクセスを発見)/Global war on drugs has 'failed' (麻薬に対するグローバルな戦いは「失敗した」) | トップページ | Google’s Discovery of Attempted Gmail Hacking Prompts U.S. Investigation (グーグルのGmailに対する不正侵入をFBIが調査)/Weekly Jobless Claims Dip (米国の雇用状況) »

2011年6月 3日 (金)

Toshiba prices its new tablet to undercut Apple's iPad2 (東芝は新型タブレットをアップルのアイパッド2よりも安く販売)/Naoto Kan survives no-confidence vote (菅直人は不信任案をしのぐ)/Romney announces US presidential candidacy (ロムニー、米国の大統領選挙に出馬)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  BBC

http://www.bbc.co.uk/news/13637090

東芝は新型タブレットをアップルのアイパッド2よりも安く販売

Toshiba prices its new tablet to undercut Apple's iPad2

東芝はスライブと名付けた最新機種で、急速に伸びるタブレット市場に攻勢をかける。

Toshiba has announced its foray into the fast-growing tablet market with its latest gadget called Thrive.

日本メーカーの東芝は低位機種を429ドルで売り出す。これは、アイパッド2の基本モデルよりも安い。

The Japanese electronics maker has priced its entry level model at $429 (£262), which is cheaper than the base model of Apple's iPad2

タブレット市場にサムソンはギャラクシー・タブを売り出し、ソニーは2機種を新たに投入する。

Samsung has launched its Galaxy tab, while Sony has also announced its entry with two new models.

===日本関係===

  France24

http://www.france24.com/en/20110602-embattled-japanese-pm-survives-no-confidence-vote-naoto-kan

LATEST UPDATE: 02/06/2011


菅直人は不信任案をしのぐ

Naoto Kan survives no-confidence vote

日本の首相菅直人は、原発問題が完全に収まれば退任すると約束した後で、議会での不信任を退けた。
Japanese Prime Minister Naoto Kan has survived a no-confidence vote in parliament after pledging to step down once the country's nuclear crisis is firmly under control.

独特の「サラリーマンの息子」、市民の一人を標榜する首相は具体的な日程を示さず、辞任の日については憶測に任せることにした。

The self-styled "son-of-a-salaryman", or man of the people, premier offered no precise milestone, leaving his departure date open to interpretation.

===財政・金融・経済===

 

()

===その他===

  アルジャジーラ

(http://english.aljazeera.net/news/americas/2011/06/20116217627510833.html)

Last Modified: 02 Jun 2011 18:36

ロムニー、米国の大統領選挙に出馬

Romney announces US presidential candidacy

共和党のミット・ロムニーは2012年に2度目の大統領選出馬を行い、バラク・オバマに挑戦すると発表した。

Republican Mitt Romney announces his second bid for the 2012 presidential election against Barack Obama.

大金持ちの事業家で前マサチューセッツ州知事のロムニーは、共和党の大統領候補として二度目の挑戦を行うこと述べた。

ただし、オバマはアルカイダの首謀者オサマ・ビンラディンをパキスタンのアボッタバードで殺害し、支持率は急上昇し、この2年間で最高の支持60%を得ている。

Mitt Romney, the multimillionaire businessman and former governor of the northeastern state of Massachusetts, has announced his second bid for the US presidential elections as a Republican candidate.

But Obama has seen a soar in his approval ratings, hitting its highest point in two years - 60 per cent - after the May killing of al-Qaeda leader Osama bin Laden in Abbottabad, Pakistan.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

To EE-Eigo-Office Blog

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

|

« Google Discovers Scam To Access Email Of Government Officials, Activist (グーグルは米政府高官、活動家の電子メールへの不正アクセスを発見)/Global war on drugs has 'failed' (麻薬に対するグローバルな戦いは「失敗した」) | トップページ | Google’s Discovery of Attempted Gmail Hacking Prompts U.S. Investigation (グーグルのGmailに対する不正侵入をFBIが調査)/Weekly Jobless Claims Dip (米国の雇用状況) »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Toshiba prices its new tablet to undercut Apple's iPad2 (東芝は新型タブレットをアップルのアイパッド2よりも安く販売)/Naoto Kan survives no-confidence vote (菅直人は不信任案をしのぐ)/Romney announces US presidential candidacy (ロムニー、米国の大統領選挙に出馬):

« Google Discovers Scam To Access Email Of Government Officials, Activist (グーグルは米政府高官、活動家の電子メールへの不正アクセスを発見)/Global war on drugs has 'failed' (麻薬に対するグローバルな戦いは「失敗した」) | トップページ | Google’s Discovery of Attempted Gmail Hacking Prompts U.S. Investigation (グーグルのGmailに対する不正侵入をFBIが調査)/Weekly Jobless Claims Dip (米国の雇用状況) »