« Japan's cat's ear headset that matches your mood (日本の発明、自分の気分に合わせて動く猫型のイアーフォン・セット)/Fukushima: It's much worse than you think (福島第一、思ったよりもずっと酷い) | トップページ | Toyota, Honda to hire contract workers to up production (トヨタとホンダは契約社員を増やして生産台数を増やす)/660 Reservoirs At Risk Of Overflowing In China (中国で貯水池660ヶ所が氾濫する恐れ) »

2011年6月21日 (火)

Japanese supercomputer becomes world's fastest (日本のスーパーコンピューターが世界最速)/China launches new communication satellite (中国は新たな通信衛星を打ち上げた)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   

HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

Yahoo

http://news.yahoo.com/s/afp/20110620/tc_afp/japanitsupercomputerfujitsurankings_20110620152952;_ylt=A0oGdK1ZCgBO0z4ALDdXNyoA?rnd=373642934057813131970092630

日本のスーパーコンピューターが世界最速となる

Japanese supercomputer becomes world's fastest

日本のスーパーコンピューターは中国のライバル機種の3倍超の計算能力を示して世界最速となった。

– Mon Jun 20, 11:29 am ET

TOKYO (AFP) – A Japanese supercomputer has become the fastest in the world, making calculations more than three times faster than a Chinese rival, its developers said Monday.

富士通と政府系の物理・化学研究機関の理研によれば、このスーパーコンピューターは毎秒81620億回、コンピューター用語では8.162ペタFLOPの計算能力を示した。

(この日本の)「K」コンピューターは、2.566ペタFLOP11月に世界一となった中国の「天河一号A」を超えた。

The c has achieved 8.162 quadrillion calculations per second, or 8.162 petaflops in computer jargon, according to developers Fujitsu Ltd. and the state-funded Institute of Physical and Chemical Research, known as RIKEN.

In doing so K Computer overtook China's Tianhe-1A of the National Supercomputing Centre in Tianjin, which became the world number-one in November and is capable of operating at 2.566 petaflops.

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

 

===その他===

 

China.net

http://www.chinanews.net/story/799898/ht/China-launches-new-communication-satellite

Monday 20th June, 2011 (IANS)

中国は新たな通信衛星を打ち上げた

China launches new communication satellite

新華社によれば、中国は四川省の西昌衛星打ち上げセンターから013分に通信放送衛星「中星10」を打上げた。

打ち上げには長征3 Bが用いられた。
この衛星は中国空間技術研究院(CAST)が設計、製造した。


The Zhongxing-10 was launched from the Xichang Satellite Launch Centre in Sichuan province at 0.13 a.m., Xinhua reported.
It was carried by the Long March-3B carrier rocket.

The Zhongxing-10 was designed and manufactured by the China Academy of Space Technology.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

コメント・サイトへジャンプ

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

石油埋蔵量、2000年末

Eengoilresv

|

« Japan's cat's ear headset that matches your mood (日本の発明、自分の気分に合わせて動く猫型のイアーフォン・セット)/Fukushima: It's much worse than you think (福島第一、思ったよりもずっと酷い) | トップページ | Toyota, Honda to hire contract workers to up production (トヨタとホンダは契約社員を増やして生産台数を増やす)/660 Reservoirs At Risk Of Overflowing In China (中国で貯水池660ヶ所が氾濫する恐れ) »

コメント

Japan must in earnest take up the Chinese challenge in the technology and science sector.

投稿: EENG | 2011年6月21日 (火) 16時54分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japanese supercomputer becomes world's fastest (日本のスーパーコンピューターが世界最速)/China launches new communication satellite (中国は新たな通信衛星を打ち上げた):

« Japan's cat's ear headset that matches your mood (日本の発明、自分の気分に合わせて動く猫型のイアーフォン・セット)/Fukushima: It's much worse than you think (福島第一、思ったよりもずっと酷い) | トップページ | Toyota, Honda to hire contract workers to up production (トヨタとホンダは契約社員を増やして生産台数を増やす)/660 Reservoirs At Risk Of Overflowing In China (中国で貯水池660ヶ所が氾濫する恐れ) »