« Google facing US antitrust probe (グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける)/Japanese Stocks Gain Most This Month on Government Plan for Tepco Backstop (政府の東電支援計画で日本の株式市場は上昇) | トップページ | Google reported revenues of $8.58 billion for the quarter ended March 31 (第一四半期のグーグルの収入は85億8千万ドル) »

2011年6月25日 (土)

'Columbo' Star Peter Falk Dies At 83 (「コロンボ」を演じたピーター・フォークが83歳で死亡)/Volkswagen to Invest 120 Mln Euros on Two Hydro Plants in Brazil (フォルクスワーゲンはブラジルの水力発電所に1億2千万ユーロを投資)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

 

===財政・金融・経済===

  ブルーンバーグ

http://www.bloomberg.com/news/2011-06-24/volkswagen-to-invest-120-mln-euros-on-two-hydro-plants-in-brazil.html

By Rajiv Sekhri - Jun 24, 2011 4:05 PM GMT+0900

フォルクスワーゲンはブラジルの水力発電所に1億2千万ユーロを投資する。

Volkswagen to Invest 120 Mln Euros on Two Hydro Plants in Brazil

ブラジルでの総発電量48.3メガワット毎時の水力発電の建設に、フォルクスワーゲンは、1億2千万ユーロを投資する。

Volkswagen AG (VOW)’s Brazil unit is investing 120 million euros on the construction of two hydropower plants, which will have will have a total output of 48.3 megawatts a year.

===その他===

  NPR

by TODD HOLZMAN

http://www.npr.org/2011/06/24/137398923/peter-falk-tvs-legendary-columbo-dies-at-83

「コロンボ」を演じたピーター・フォークが83歳で死亡

'Columbo' Star Peter Falk Dies At 83

片目だということがよく知られていたピーター・フォークは(3歳で目に腫瘍ができ、その後ガラスの義眼を使用)、ニューヨークに出て1950年代にTVや映画で活躍した。1964年の「ベンケーシー」ショーで医師を演じ、1965年から1966年の短期間のライブ・ショー「オブライエンのトライアル」にも出演した。

Noticeably blind in one eye (a tumor at age 3 forced surgery and a glass eye forever more), Falk came out of New York and into TV and film in the late 1950s. You might have seen him as a doctor on the old Ben Casey show in 1964 ... or even in his short-lived series The Trials of O'Brien in 1965-66.

テレビで活躍する前には、オスカーに二度推薦され、エミー賞を5度獲得した。

Before TV, Falk was twice nominated for Oscars (for 1960'sMurder, Inc. and 1961's Pocketful of Miracles.) He won five Emmys, as well.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

コメント・サイトへジャンプ

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

|

« Google facing US antitrust probe (グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける)/Japanese Stocks Gain Most This Month on Government Plan for Tepco Backstop (政府の東電支援計画で日本の株式市場は上昇) | トップページ | Google reported revenues of $8.58 billion for the quarter ended March 31 (第一四半期のグーグルの収入は85億8千万ドル) »

コメント

Peter Falk is popular in Japan, too. It is regrettable to lose him forever.

投稿: | 2011年6月25日 (土) 16時31分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 'Columbo' Star Peter Falk Dies At 83 (「コロンボ」を演じたピーター・フォークが83歳で死亡)/Volkswagen to Invest 120 Mln Euros on Two Hydro Plants in Brazil (フォルクスワーゲンはブラジルの水力発電所に1億2千万ユーロを投資):

« Google facing US antitrust probe (グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける)/Japanese Stocks Gain Most This Month on Government Plan for Tepco Backstop (政府の東電支援計画で日本の株式市場は上昇) | トップページ | Google reported revenues of $8.58 billion for the quarter ended March 31 (第一四半期のグーグルの収入は85億8千万ドル) »