« Japan plant - who is in charge? (日本の原発-誰が責任者か?) | トップページ | Thailand on alert as floods death toll rises (タイ、洪水の死者増加) »

2011年4月 4日 (月)

Holed Southwest Airlines plane 'had metal fatigue' (サウスウエストの穴が開いたジェットは「金属疲労」が原因)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  

HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のトピックス: 

BBC

3 April 2011 Last updated at 21:33 GMT

サウスウエストの穴が開いたジェットは「金属疲労」が原因

Holed Southwest Airlines plane 'had metal fatigue'

穴によって客室の圧力が急激に低下した。

そのため、フェニックスからサクラメントに向かう812便は急降下と緊急着陸を強いられることになった。

このジェットに乗っていた100人以上の乗客・乗員は、無事にアリゾナに着陸した。

サウスウエスト航空は日曜に合計300便の飛行を中止し、所有する79機の検査を行った。

The hole caused a sudden drop in cabin pressure, and Flight 812 from Phoenix to Sacramento was forced to make a steep descent and emergency landing.

The jet carrying more than 100 people landed safely in Arizona.

Owners Southwest Airlines cancelled 300 flights on Sunday to allow for inspections of 79 of its aircraft.

記事のリンク(クリック):

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-12953424

******************

BBC

記事のリンク(クリック):

*************************

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

Eeengeconomists

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Japan plant - who is in charge? (日本の原発-誰が責任者か?) | トップページ | Thailand on alert as floods death toll rises (タイ、洪水の死者増加) »