« Julian Assange interview (ジュリアン・サンジのインタビュー)/100 BEST COMPANIES TO WORK FOR (アメリカで働き甲斐のある企業トップ100) | トップページ | A rare white Christmas in parts of the South (米国南部で珍しいホワイトクリスマス)/Floods bring crocodile warning (オーストラリアの洪水でワニの危険)/Gobal Surface Temperature Keeps Rising (世界の表面温度は上昇を続ける) »

2010年12月25日 (土)

Ten Most Fuel-Efficient Cars of 2010 (2010年の自動車、燃費効率ベスト10)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のトピックス: ビジネス

About.Com

2010年の燃費効率ベスト10カー

Ten Most Fuel-Efficient Cars of 2010

By Aaron Gold, About.com Guide

米国環境保護庁はアメリカ市場で販売されている自動車の中で、燃費が最も優れている車種を発表した。しかし、実際に購入する際には、EPAの評価値よりももっと重視すべきものがあるかもしれない。

The EPA has listed the ten most fuel-efficient 2010 cars on sale in America -- but are they cars you would actually want to drive? Go beyond the EPA numbers in this list of the top ten most fuel-efficient cars.

1. Toyota Prius

Photo © Aaron Gold

EPA estimates: 51 MPG city/48 MPG highway/50 MPG combined
Price range: $23,550 - $34,000

2. Honda Civic Hybrid

Photo © Honda

EPA estimates: 40 MPG city/45 MPG highway/42 MPG combined
Price range: $24,510 - $27,710

3. Honda Insight

Photo © Aaron Gold

EPA estimates: 40 MPG city/43 MPG highway/41 MPG combined
Price range: $20,510 - $23,810

4. Ford Fusion Hybrid/Mercury Milan Hybrid

Photo © Aaron Gold

EPA estimates: 41 MPG city/36 MPG highway/38 MPG combined
Price range: $27,995 - $32,295

5. Smart Fortwo

Photo © Aaron Gold

EPA estimates: 33 MPG city/41 MPG highway/36 MPG combined
Price range: $12,635 - $22,305

6. Lexus HS 250h

Photo © Lexus

EPA estimates: 35 MPG city/34 MPG highway/35 MPG combined
Price range: $35,525 - $48,605

7. Nissan Altima Hybrid

Photo © Nissan

EPA estimates: 35 MPG city/33 MPG highway/35 MPG combined
Price range: $27,500 - $36,680

8. Volkswagen Golf/Jetta TDI

Photo © Aaron Gold

EPA estimates: 30 MPG city/42 MPG highway/34 MPG combined (automatic), 30/41/34 (manual)

9. Audi A3 TDI

Photo © Audi

EPA estimates: 30 MPG city/42 MPG highway/34 MPG combined
Price range $30,775 - $41,150 (less $1,300 Federal tax credit)

10. Toyota Camry Hybrid

Photo © Toyota

EPA estimates: 33 MPG city/34 MPG highway/34 MPG combined
Price range: $26,900 - $32,665

(日本車が圧倒!)

記事のリンク(クリック):

http://cars.about.com/od/toppicks/tp/10mostfuelefficient.htm

記事のリンク(クリック):

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Julian Assange interview (ジュリアン・サンジのインタビュー)/100 BEST COMPANIES TO WORK FOR (アメリカで働き甲斐のある企業トップ100) | トップページ | A rare white Christmas in parts of the South (米国南部で珍しいホワイトクリスマス)/Floods bring crocodile warning (オーストラリアの洪水でワニの危険)/Gobal Surface Temperature Keeps Rising (世界の表面温度は上昇を続ける) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Ten Most Fuel-Efficient Cars of 2010 (2010年の自動車、燃費効率ベスト10):

« Julian Assange interview (ジュリアン・サンジのインタビュー)/100 BEST COMPANIES TO WORK FOR (アメリカで働き甲斐のある企業トップ100) | トップページ | A rare white Christmas in parts of the South (米国南部で珍しいホワイトクリスマス)/Floods bring crocodile warning (オーストラリアの洪水でワニの危険)/Gobal Surface Temperature Keeps Rising (世界の表面温度は上昇を続ける) »