« Iraq's Crude Oil Production Reaches Highest in 20 Years (イラクの原油生産高は過去20年で最高水準)/Nuclear Power in China (中国の原発) | トップページ | Chinese Top In Tests, But (中国は国際試験で一番だったが~) »

2010年12月29日 (水)

Drone attack (パキスタンでの無人攻撃機ドローン作戦)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のトピックス: 安全保障

BBC

27 December 2010 Last updated at 12:59 GMT

パキスタン:無人攻撃機ドローンは「18人を殺害」

Pakistan drone attack 'kills 18 militants'

パキスタン北西部で米国のドローンから発射されたと思わるミサイルが自動車に命中し、18人以上の武装勢力要員を殺害した。

2010年には主に北ワザリスタンでこのような攻撃が100回以上行われた。

米軍とCIAはドローン攻撃について定期的な報告は行っていないが、このような地域で無人機による攻撃を行っているのは米軍だけだと専門家は述べている。

Missiles fired by a suspected US drone have struck a vehicle in north-west Pakistan killing at least 18 militants, officials say.

More than 100 such attacks occurred in 2010, most of them in North Waziristan.

The US military and the CIA do not routinely confirm that they have launched drone operations, but analysts say only American forces have deployed such pilotless aircraft in the region.

記事のリンク(クリック):

http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12081937

記事のリンク(クリック):

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Iraq's Crude Oil Production Reaches Highest in 20 Years (イラクの原油生産高は過去20年で最高水準)/Nuclear Power in China (中国の原発) | トップページ | Chinese Top In Tests, But (中国は国際試験で一番だったが~) »