« Drone attack (パキスタンでの無人攻撃機ドローン作戦) | トップページ | Revolving Sushi (回転寿司) »

2010年12月30日 (木)

Chinese Top In Tests, But (中国は国際試験で一番だったが~)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のトピックス: 教育

NPR

December 30, 2010

中国の生徒は国際試験でトップ、ただし、改革の必要あり

Chinese Top In Tests, But Educators Call For Reform

by ROB GIFFORD

今年初めて中国は国際標準試験に参加した。

中国の学習到達度調査(Programme for International Student Assessment, PISA)での最初の成績はトップだった。

しかし、中国の生徒は自分の頭で考えることはしない。「それは何故か?我々が全てを指示しているからだ。子供には自分で考えて答えを出すことは期待していない」と中国の教育者は述べた。

中国の教育制度の限界に加えて、PISA試験に参加したのは、中国でも優秀校が集中する上海の生徒だけだった。

This year, for the first time, schools from China took part in international standardized tests,...

And in their inaugural outing, Chinese students came out on top in the test, known as the Program for International Student Assessment, or PISA.

“Why don't Chinese students dare to think? Because we insist on telling them everything. We're not getting our kids to go and find things out for themselves," he says.

As well as the limitations of the Chinese education system, Liu says, it was only students in Shanghai who took the PISA tests, and Shanghai has some of the best schools in China.

記事のリンク(クリック):

http://www.npr.org/2010/12/29/132416889/chinese-top-in-tests-but-still-have-lots-to-learn

記事のリンク(クリック):

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Drone attack (パキスタンでの無人攻撃機ドローン作戦) | トップページ | Revolving Sushi (回転寿司) »