« Rove's Memoir (カール・ローブの回顧録) | トップページ | High-speed rail plans (イギリスの新幹線計画) »

2010年3月11日 (木)

Forbes magazine's billionaire's list (フォーブス誌の富豪リスト)/Smartphone Market in 2012 (2012年の世界の携帯電話市場)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

BBC

メキシコのカルロス・スリムがビル・ゲーツを抜いて世界一の富豪になる

Mexico's Carlos Slim overtakes Gates in world rich list

メキシコの電話会社大手の所有者スリムが雑誌フォーブズの富豪ランキングでトップになった。アメリカ人以外が一番になるのは1994年以来、初めて。

スリムの資産は昨年の185億ドルから535億ドルに増えた。

マイクロソフトの創設者ゲーツは530億ドルで2位。投資家ウォーレン・バフェットは430億ドルで3位。

Mexican telecom giant Carlos Slim has topped Forbes magazine's billionaire's list - the first time since 1994 that an American has not led the rankings.

Mr Slim's fortune rose by $18.5bn (£12.4bn) last year to $53.5bn.

That beat Microsoft founder Bill Gates ($53bn) into second place, with US investor Warren Buffet ($43bn) third.

記事のリンク(クリック):

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8560731.stm

☆ブルーンバーグ

スマートフォン市場は2012年までにPC市場をしのぐ

Smartphone Market Will Eclipse PCs by 2012: Chart of the Day

ガートナーの予測によれば、2008年にはスマートフォンの売上は13930万台だったが、2012年には3倍超となって、49190万台になる。PCは同時期に29080万台アから44310万台の出荷となる。

The CHART OF THE DAY shows that smartphone sales will more than triple to 491.9 million units by 2012 from 139.3 million in 2008, according to the Stamford, Connecticut-based research firm. The PC market will expand to 443.1 million units from 290.8 million in the same period, Gartner predicted on March 4.

記事のリンク(クリック):

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601109&sid=armHyLeMqhMQ

◆本日のレポート:                

NPR

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Rove's Memoir (カール・ローブの回顧録) | トップページ | High-speed rail plans (イギリスの新幹線計画) »