« Chinese Attack on Google (中国によるグーグル攻撃)+ Windows 7に関するコメント | トップページ | Toyota Issues a 2nd Recall (トヨタの2度目のリコール)/China the world's second-biggest economy? (中国が第2位の経済大国?) »

2010年1月21日 (木)

Virginia Killings (バージニアの8人殺人)/New York Times website (ニューヨークタイムズの有料アクセス)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨーク・タイムズ

By IAN URBINA and THEO EMERY

Published: January 20, 2010

バージニア州の殺人犯が投降

Man Surrenders in Virginia Killings

火曜にバージニア州中央南部の深い森林地帯で8人を射殺したと思われる容疑者が水曜の朝に投降した。

A man suspected of shooting and killing eight people on Tuesday near a thickly wooded area of south-central Virginia surrendered Wednesday morning, a State Police official said.

当局によれば、殺人事件の動機はまだ不明

The authorities said they did not know the motive for the shootings.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2010/01/21/us/21virginia.html?hpw

BBC

at 16:24 GMT, Wednesday, 20 January 2010

ニューヨーク・タイムズがウェブサイトへのアクセスを有料化

New York Times website to charge

ニューヨークタイムズは2011年から同社のオンライン・サイトへのフルアクセスは有料化すると発表した。新聞業界の先駆けとなる動き。

The New York Times has announced that it is to charge for full access to its website from 2011, the latest newspaper to move in that direction.

読者はカウンター方式によって許された記事には無料でアクセスできる。追加の記事にアクセスする際には料金が必要とされる。

It said it will introduce a metered system, allowing readers free access to a limited number of articles, before charging for additional content.

記事のリンク(クリック):

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8470894.stm

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Chinese Attack on Google (中国によるグーグル攻撃)+ Windows 7に関するコメント | トップページ | Toyota Issues a 2nd Recall (トヨタの2度目のリコール)/China the world's second-biggest economy? (中国が第2位の経済大国?) »