« The late Senator Edward M. Kennedy (故エドワード・ケネディの後継者は?)/Haiti earthquake death toll (ハイチの死者は5万人?) | トップページ | Looting Flares (ハイチの略奪)/Ichiro Ozawa 'won't quit' (小沢一郎は辞職しない)+ オバマと「ブラックパワー」 »

2010年1月16日 (土)

JPMorgan Chase Earns $11.7 Billion (JPモルガン・チェース)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨーク・タイムズ

By ERIC DASH

Published: January 15, 2010

JPモルガン・チェースは117億ドルを稼ぐ

JPMorgan Chase Earns $11.7 Billion

金融危機から見事に立ち直ったJPモルガンは昨年117億ドルを稼いだ。これは2008年の利益の2倍。第4四半期だけで、33億ドルを稼いでいる。

In a remarkable rebound from the depths of the financial crisis, JPMorgan earned $11.7 billion last year, more than double its profit in 2008, and generated record revenue. The bank earned $3.3 billion in the fourth quarter alone.

2009年の純利益は117億ドル、1株当たり2.26ドル。パニックが業界を襲った2008年にはそれぞれ56億ドルと1.35ドルだった。売上は過去最高の49%上昇し1086億ドルとなった。

Over all, JPMorgan said 2009 net income rose to $11.7 billion, or $2.26 a share. That compares with a profit of $5.6 billion, or $1.35 a share, during 2008, when panic gripped the industry. Revenue grew to a record $108.6 billion, up 49 percent.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2010/01/16/business/16morgan.html?hp

☆ブルーンバーグ

記事のリンク(クリック):

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« The late Senator Edward M. Kennedy (故エドワード・ケネディの後継者は?)/Haiti earthquake death toll (ハイチの死者は5万人?) | トップページ | Looting Flares (ハイチの略奪)/Ichiro Ozawa 'won't quit' (小沢一郎は辞職しない)+ オバマと「ブラックパワー」 »