« Toyota Issues a 2nd Recall (トヨタの2度目のリコール)/China the world's second-biggest economy? (中国が第2位の経済大国?) | トップページ | More Than 150,000 (ハイチの死者は15万人以上)/Ichiro Ozawa questioned (小沢一郎の聴取) »

2010年1月23日 (土)

Bernanke’s Bid for a Second Term (バーナンキの2期目は?)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨーク・タイムズ

By SEWELL CHAN and DAVID M. HERSZENHORN

Published: January 22, 2010

バーナンキ、FRB議長の再任に抵抗が高まる

Bernanke’s Bid for a Second Term at the Fed Hits Resistance

この動きによって、株式市場が3日続落して5%下がり、投資家が再び損失を被るという現象も生んでいる。

It contributed to another day of losses for investors at the end of a three-day slide that drove the markets down almost 5 percent.

ブッシュ大統領によって2005年に議長に指名され、2006年に就任した共和党系のエコノミストのバーナンキ氏の再任をオバマ大統領が拒絶するということは、共和党の議員が乗り気でない民主党側のエコノミストをFRB議長に任命することを意味する。

Rejecting Mr. Bernanke, a Republican economist who was named chairman by President George W. Bush in 2005 and took over in 2006, could lead Mr. Obama to appoint someone from the ranks of Democratic economists that Republican lawmakers find less appealing.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2010/01/23/business/economy/23fed.html?hp

☆ブルーンバーグ

記事のリンク(クリック):

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Toyota Issues a 2nd Recall (トヨタの2度目のリコール)/China the world's second-biggest economy? (中国が第2位の経済大国?) | トップページ | More Than 150,000 (ハイチの死者は15万人以上)/Ichiro Ozawa questioned (小沢一郎の聴取) »