« Copenhagen conference ended (COP15終了)/The 10 richest Americans (アメリカの富豪トップ10)+ Copenhagen Accord (コペンハーゲン宣言全文) | トップページ | Search engine marketing (サーチエンジンでの宣伝)/Kabuki In The Senate (上院での歌舞伎のような駆け引き)+ アフガニスタンには学校が必要 »

2009年12月21日 (月)

Snow-Covered East Coast (東海岸の積雪)/Climate Aid by Japan (日本の巨額の気候関連支援)+ バンクーバー冬季オリンピック

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨーク・タイムズ

By JOSEPH BERGER

Published: December 20, 2009

冬の嵐は東海岸を雪景色にして去って行った

Storm Finally Exits a Snow-Covered East Coast

首都ワシントンは滅多に大雪に見舞われないが、レーガン国際空港で16インチの積雪などがあり、12月としては過去最高の積雪となった。フィラデルフィアでも23.2インチで、1884年に記録を取り始めて以来、過去最高の積雪となった。

Washington, which seldom gets much snow, broke its December record, with 16 inches at Reagan National Airport. And Philadelphia had its second largest snowfall, 23.2 inches, since it began keeping records in 1884.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2009/12/21/us/21storm.html?_r=1&hp

☆ブルーンバーグ

By Todd White and Mathew Carr

300億ドルの気候変動対策基金に日本は米国やヨーロッパよりも多く資金援助

Climate Aid of $30 Billion Funded More by Japan Than EU, U.S.



気候変動に関する国連の協定案によれば、3年間にわたって発展途上国に資金供給される300億ドルの気候変動対策パッケージのうち、日本は110億ドルの資金提供を約束した。米国は2010年から2012年にかけて36億ドル、EU106億ドルの支出を約束した。

Dec. 18 (Bloomberg) -- Japan will pledge $11 billion toward a $30 billion, three-year climate aid package, more than the contributions of the U.S. and European Union, under a draft United Nations agreement. The U.S. will contribute $3.6 billion over the 2010-2012 period, and the EU’s share is $10.6 billion,

記事のリンク(クリック):

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601130&sid=aZ.jrqPk2Zls

◆本日のレポート:                

vancouver2010.com

バンクーバー冬季オリンピックの開始日と最終日

Olympic Schedule and Results

February 12, 2010

9:00 - Ski Jumping - NH Individual Trial Qualification

10:00 - Ski Jumping - NH Individual Qualification Round

18:00 - General - Opening Ceremony  (開会式)

・・・

February 28, 2010

Medal Event

9:30 - Cross-Country Skiing - Men's 50 km, Mass Start Classic

Medal Event

12:15 - Ice Hockey - Men's Gold Medal Game - Game 30

17:30 - General - Closing Ceremony (閉会式)

NH: Normal Hill

記事のリンク:

http://www.vancouver2010.com/olympic-schedule-results/

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Copenhagen conference ended (COP15終了)/The 10 richest Americans (アメリカの富豪トップ10)+ Copenhagen Accord (コペンハーゲン宣言全文) | トップページ | Search engine marketing (サーチエンジンでの宣伝)/Kabuki In The Senate (上院での歌舞伎のような駆け引き)+ アフガニスタンには学校が必要 »