« Ignite Device on Jet (機内で爆弾点火)/オサマ・ビンラディンの娘(Bin Laden daughter) | トップページ | History girls (日本の「歴女」)+ Apple shares (アップルの株式時価総額) »

2009年12月28日 (月)

Nuclear power contract awarded Korea (韓国が原発受注)/Widespread protests in Iran (イランの大規模デモ)+ 世界の携帯電話の話題

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆アルジャジーラ

UPDATED ON:
Sunday, December 27, 2009

イラン:ムサビの甥がデモで死亡

'Mousavi nephew' among Iran dead

イランの野党のリーダー、ホセイン・ムサビの甥が、今も続くデモ隊と警察との衝突で犠牲となった少なくとも5人の死亡者の中に含まれている。

The nephew of Iranian opposition leader Mir Hossein Mousavi is reportedly among  at least five people killed in continuing clashes between police and protesters.

6月12日の大統領選挙に対する不満から大規模なデモが広がっていた。

Widespread protests have been held in Iran following the disputed presidential election on June 12.

記事のリンク(クリック):

http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/12/2009122774411253544.html

BBC

at 17:48 GMT, Sunday, 27 December 2009

韓国がUAEで原発契約を獲得

South Korea awarded UAE nuclear power contract

韓国のコンソーシアムはアラブ首長国連邦(UAE)から400億ドルで4基の原子力発電所建設契約を受注した。

A South Korean consortium has been awarded a contract worth some $40bn (£25bn) to build four nuclear power plants in the United Arab Emirates.

記事のリンク(クリック):

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8431904.stm

◆本日のレポート:                

Cellphonedigest

12月の世界の携帯電話の話題

アマゾンの電子ブックアプリケーションがアイフォンで利用可能

Amazon.com Launches Kindle App for the iPhone/iPod Touch

アイフォン用の最大10ヶ国語のライブ翻訳

Language Line Services Launches Mobile Interpreter for the Apple iPhone

ソニーエリクソンのグリーンハート基準対応の携帯電話

Sony Ericsson Announces Two GreenHeart Phones and VH700 Headset

グーグルは来年から直接、携帯電話「ネクサスワン」を販売する予定

Google to Sell Android Smartphone Called "Nexus One" by HTC

記事のリンク:

http://www.cellphonedigest.net/index.php?page=4

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Ignite Device on Jet (機内で爆弾点火)/オサマ・ビンラディンの娘(Bin Laden daughter) | トップページ | History girls (日本の「歴女」)+ Apple shares (アップルの株式時価総額) »