« Japan's budget deficit (日本の財政赤字) /Swine flu vaccination (豚インフルのワクチン)+日本郵政の国際ランク | トップページ | N Korea food shortage (北朝鮮の食糧不足)/Rio Drug War (リオデジャネイロの麻薬戦争) »

2009年10月22日 (木)

China’s Economy (中国経済)/Windows 7 (ウィンドウズ7の寄与)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨークタイムズ

By THE ASSOCIATED PRESS

Published: October 21, 2009

中国の経済成長率は8.9%

China’s Economy Expands by 8.9 Percent

中国は輸出の落ち込みを5860億ドルの景気刺激政策でカバーし、内需拡大のために道路建設などの大規模な公共事業を実施している。

China has offset a slump in exports with a 4 trillion yuan ($586 billion) stimulus plan that calls for massive spending on roads and other public works to pump up the domestic economy.

株式や土地の価格は上昇しているが、物価は下落し、インフレ率はマイナス1.1%

Despite surging share and property prices, consumer prices fell, with inflation at negative 1.1 percent so far this year, the statistics bureau said.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/aponline/2009/10/21/business/AP-AS-China-Economy.html?_r=1&ref=business

BBC

Monday, 19 October 2009

マイクロソフトが「ウィンドウズ7」で失敗が許されない理由

Why Microsoft can't afford Windows 7 to fail

ウィンドウズ製品はマイクロソフト社をけん引している。同社では昨年度に584億ドルの売上高があり、203億ドルの営業利益を得ていた。ウィンドウズOSの寄与はこの半分を優に超える。

Windows also powers Microsoft. During its last financial year, a $58.4bn (£35.7bn) turnover generated an operating profit of $20.3bn (net profit: $14.6bn). Windows accounted for well over half of that.

記事のリンク(クリック):

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8310867.stm

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Japan's budget deficit (日本の財政赤字) /Swine flu vaccination (豚インフルのワクチン)+日本郵政の国際ランク | トップページ | N Korea food shortage (北朝鮮の食糧不足)/Rio Drug War (リオデジャネイロの麻薬戦争) »