« Toyota Recalls Prius cars (トヨタはプリウスをリコール)/Wen Jiabao to N Korea (温家宝の北朝鮮訪問)+ ロスの中国系ギャング | トップページ | Chinese Communist Party and the Past (中国共産党の歴史改竄) /Obama lobbying IOC members (オバマがIOCにロビイング) + 2008年世界の大学ランキング »

2009年10月 1日 (木)

Broadband connection speed ranking (各国のブロードバンド・ランキング)/Indonesia quake (インドネシアの地震)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨークタイムズ

by ERIC PFANNER

Published: September 30, 2009

インターネット調査、米国の外では高速化が進む

Web Survey Finds Speed Is Quickest Overseas

シスコ社やオックスフォード大学の調査によれば、ブロードバンド化が最も進んでいるのは韓国、日本、スエーデンであった。

The most advanced broadband connections are in South Korea, Japan and Sweden, according to the study, conducted by the Saïd Business School at Oxford and the University of Oviedo in Spain, and sponsored by Cisco Systems, the telecommunications equipment maker.

米国のランクはブルガリア、ルーマニアなどの貧困国よりも下で、高速化が進んでいない。

But the United States still ranked behind such poorer countries as Bulgaria and Romania, the survey showed.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2009/10/01/technology/internet/01broad.html?_r=1&ref=business

BBC

Thursday, 1 October 2009

インドネシアの地震の死者は500人を超える

Indonesia quake deaths pass 500

水曜にスマトラを襲った大きな地震で529人以上が死亡。

At least 529 people are now known to have died in a powerful quake that struck the Indonesian island of Sumatra on Wednesday, the government says.

マグニチュード7.6の地震が西スマトラの州都パンダン近くで発生した。

The 7.6-magnitude quake struck close to the city of Padang, the capital of West Sumatra province.

水曜の地震は、23万人以上の命を奪った2004年のアジア津波を起こした断層に沿って発生した。

Wednesday's quake was along the same fault line that spawned the 2004 Asian tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries.

記事のリンク(クリック):

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8284208.stm

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中)

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Toyota Recalls Prius cars (トヨタはプリウスをリコール)/Wen Jiabao to N Korea (温家宝の北朝鮮訪問)+ ロスの中国系ギャング | トップページ | Chinese Communist Party and the Past (中国共産党の歴史改竄) /Obama lobbying IOC members (オバマがIOCにロビイング) + 2008年世界の大学ランキング »