« Obama’s Speech (オバマの演説)/Japan's space freighter (日本の貨物ロケット)+ 9/11委員会報告書 | トップページ | Vaccine Supply (米国のワクチン供給)/N Korea direct talks (北朝鮮との直接対話)+ 欧州のインフル状況 »

2009年9月12日 (土)

Jeter Passes Gehrig (ジータがゲーリックを抜く)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

◆本日のニュース:

☆ニューヨークタイムズ

ジータがヤンキースの最多安打、ゲーリックを抜く

Jeter Passes Gehrig as Yankees Hits Leader

By TYLER KEPNER

Published: September 11, 2009

デレク・ジータは3回に右翼に2,722本目の安打をはなって、ヤンキースの生涯最多安打でトップとなった。

Derek Jeter became the Yankees’ career hits leader on Friday with a single to right field in the third inning, passing another team captain, Lou Gehrig, with his 2,722nd hit.

(これまでの記録保持者)ゲーリックは1941年に筋萎縮側索硬化症で、37歳で死んだ。最後のヒットを打ってから2年後のことだった。

Gehrig died of A.L.S. in 1941, at 37 years old, a little more than two years after the final hit of his Hall of Fame career.

記事のリンク(クリック):

http://www.nytimes.com/2009/09/12/sports/baseball/12yankees.html?_r=1&hp

記事のリンク(クリック):

◆本日のレポート:                

記事のリンク:

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

EE-時事検定(未定)問題集チャレンジしてみよう!!(クリック)

No.1問題No.1解答No.2問題No.2解答No.3問題No.3解答No.4問題No.4解答No.5問題No.5解答No.6問題No.6解答No.7問題No.7解答No.8問題No.8解答

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

|

« Obama’s Speech (オバマの演説)/Japan's space freighter (日本の貨物ロケット)+ 9/11委員会報告書 | トップページ | Vaccine Supply (米国のワクチン供給)/N Korea direct talks (北朝鮮との直接対話)+ 欧州のインフル状況 »