« Britain's embassy in Tehran テヘランの英国大使館 | トップページ | Williams Sisters ウィリアムズ姉妹 »

2009年6月30日 (火)

Prius vs Civic Road Test プリウスとシビックの路上比較

★英語ニュース/メディアの用法研究★

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』  HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

キーワード: Prius vs Civic Road Test プリウスとシビックの路上比較

◎本日のニュース:

☆ニューヨークタイムズ

マドッフを法廷で待つ怒りの人々は失望した

Waiting for Madoff, Angry Crowd Is Disappointed

ポンチ・スキームで数千人の人生の蓄えを消失させたバーナード・マドッフが、裁判で罪を認めるのは3月以来待たれていたが・・・

In reality, they had been waiting for this moment since March, when Bernard L. Madoff admitted that he had run a vast Ponzi scheme that robbed thousands of people of their life savings.

記事のリンク:

http://www.nytimes.com/2009/06/30/business/30scene.html?_r=1&hp

BBC

北朝鮮はウラン濃縮を実施

North Korea 'enriching uranium'

韓国の国防大臣が、北朝鮮で核兵器製造のためのウラン濃縮計画が実施されようとしていること明らかにする。

North Korea is going ahead with plans to enrich uranium, a possible step to making a nuclear weapon, South Korean Defence Minister Lee Sang-hee has said.

記事のリンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8125964.stm

◎本日のレポート:

CarAdvice.com.au

プリウスとシビックのロードテスト

Toyota Prius vs Honda Civic Hybrid Road Test

18 Apr, 2007

トヨタは100Kmで平均4.4リッター、ホンダは100Kmで奇跡の4.6リッターを宣伝しているが、どんなに頑張ってもそこまではいかない。

Toyota claimed a fuel use average of 4.4L/100KM, whilst Honda claims a miraculous figure of 4.6L/100KM, I’d love to know how they achieved such a fuel economy figure. Despite trying my absolute hardest, I couldn’t get anywhere near such a figure.

記事のリンク:

http://www.caradvice.com.au/2214/toyota-prius-i-tech-vs-honda-civic-hybrid-road-test/

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

EENG’s comment:

6兆円の詐欺を働いたマドフはウォール・ストリートの名士(big name)でした。

金融界に善人はいない、ということでしょうか・・・

The financial sector needs moral education rather than morale training.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

(時事英語ブログ集リンク(ブログ村):

http://english.blogmura.com/english_current/)

(ビジネス英語ブログ集リンク(ブログ村):

http://english.blogmura.com/english_business/)

(英語ブログリンク集(人気ブログランキング)

http://blog.with2.net/...

|

« Britain's embassy in Tehran テヘランの英国大使館 | トップページ | Williams Sisters ウィリアムズ姉妹 »