“Kim Jong-un & Ahmadinejad” 金正雲とアフマディーネジャード

★英語ニュース／メディアの用法研究★

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』

HERE!!

☆英語ディベートの情報源！！☆英語用例のデータベース！！☆歴史の記録！！

***********************************

◎本日のキーワード：

“Kim Jong-un & Ahmadinejad” 金正雲とアフマディーネジャード

☆ニューヨークタイムズ 北朝鮮、後継者と目される人物は西側諸国には謎の存在 N. Korean Heir Apparent Remains Mystery to West 世界で最も油断のならない国、北朝鮮の後継者になると思われる金正雲については、11歳のときの写真が１枚あるだけ。 There is only one photograph available outside North Korea thought to be that of the man South Korean officials believe will inherit the world’s most unpredictable regime, one that is armed with nuclear weapons. In that picture, the man, Kim Jong-un, a son of the ailing North Korean leader, Kim Jong-il, is an 11-year-old. 記事のリンク： http://www.nytimes.com/2009/06/15/world/asia/15kim.html?_r=1&hp

☆BBC アフマディーネジャードの勝利の集会 Crowds join Ahmadinejad victory rally 大統領支持派は喜ぶ一方、ムサビ元首相支持勢力は怒りの抗議活動を続ける。大統領は「非常に正確な集計結果だった」と述べて選挙の不正を否定。 Crowds thronged the main thoroughfare, Vali Asr street, waving Iranian flags and chanting in jubilation. The president's closest opponent in the election, Mir Hossein Mousavi, has lodged an official appeal against the result amid continuing angry protests. Mr Ahmadinejad denied any vote-fixing, saying the result was "very accurate". 記事のリンク： http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8099501.stm

☆France24 イタリアのG8会議でヨーロッパの銀行が焦点に G8 talks turn spotlight on Europe's banks 米国とイギリスは、世界経済危機の震源地となった銀行の信用を高めるための「ストレス・テスト」を既に行ったが、ドイツはテスト実施に反対。かえって経済の信用状況が損なわれると主張。 Britain and the United States have already carried out "stress tests" to gauge the capital requirements of their banks -- a painful exercise seen as boosting confidence in a sector at the epicentre of the global economic crisis. But Berlin has resisted calls for tests on its banks saying they could undermine fragile economic confidence. 記事のリンク： http://www.france24.com/en/20090614-g8-talks-turn-spotlight-europes-banks

（注）引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

◎EENG’s comment:

現在、世界の危機は３つ考えられます。

北朝鮮の核問題、イランの核問題、そして、欧米の金融体制です。

共通の教訓は正確な情報の重要性です。

北朝鮮の後継者が誰かも分からない。イランの核技術開発の意図も分からない。欧米の銀行の本当の財務状態も分からない。これでは、とても日本や各国が正しい政治的・経済的・安全保障的判断ができるかどうか疑われます。

北朝鮮問題は中国との関係にも影響します。イラン問題は中東の石油の確保や米国のテロとの戦争に関係しています。

日本は輸出型企業によってけん引される経済export-driven economyであることは、この世界不況の影響による国内の景気低迷で明らかにされました。それだけに、世界市場を脅かす軍備拡大や投機活動money gambleには常に監視の目を光らせる必要があります。

今年のイタリア・サミットでも麻生首相は得意の英会話で情報収集にあったてほしいものです。

US Vice-President Joe Biden told that he had doubts about the result of the Iranian Presidential election.  The Iran-North Korea relationship can be a next threat to America and NATO members.

***********************

提供：EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

(時事英語ブログ集リンク（ブログ村）：

http://english.blogmura.com/english_current/)

(ビジネス英語ブログ集リンク（ブログ村）：

http://english.blogmura.com/english_business/)

(英語ブログリンク集（人気ブログランキング）

http://blog.with2.net/...）