« “Kim Jong-Il Appears” 金正日が出席 | トップページ | “Protests vs Thai Troops” タイのデモ隊と軍隊 »

2009年4月11日 (土)

“Japan shares rally” 東京の株価上昇

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

Japan shares rally 東京の株価上昇

ニューヨークタイムズ

How Hard Is It to Fire a Rocket?

ロケット打ち上げは難しいのか?

リンク:

http://roomfordebate.blogs.nytimes.com/2009/04/07/how-hard-is-it-to-fire-a-rocket/?ref=asia

BBC

In pictures: Japan's royal anniversary

日本の皇室の写真

リンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7994159.stm

アルジャジーラ

Japan shares rally on stimulus plan

景気刺激策で日本の株価が上昇

リンク:

http://english.aljazeera.net/business/2009/04/200941045530652579.html

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

ニューヨークタイムズ

北朝鮮の長距離ロケットは搭載した衛星と共に海に落ちた

The North Koreans failed in their much-vaunted attempt to fire a long-range rocket, military and private analysts said on Sunday. Tracking data showed the missile and its payload — a satellite — falling into the sea.

BBC

日本のロイヤル・カップルの50周年記念

Japan has celebrated the 50th wedding anniversary of the royal couple, Emperor Akihito and Empress Michiko.

アルジャジーラ

1540億ドルの景気刺激策で東京の株価上昇

Share prices in Japan have jumped a day after the government unveiled a $154bn stimulus package to lift the economy out of its worst recession in decades.

###

EENG’s comment:

North Korea’s satellite fell into the sea; but Tokyo stock market indexes have gone up.

***********************

提供:EE-英語オフィス

 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« “Kim Jong-Il Appears” 金正日が出席 | トップページ | “Protests vs Thai Troops” タイのデモ隊と軍隊 »