« “Microsoft Quarterly Revenue Falls”マイクロソフトの四半期売上減 | トップページ | “Swine Flu” 豚インフルエンザ »

2009年4月25日 (土)

“Baghdad, IMF, Pentagon”バグダッド、IMF,ペンタゴン

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

Baghdad, IMF, Pentagonバグダッド、IMF,ペンタゴン

ニューヨークタイムズ

At Least 60 More Are Killed in Attacks in Baghdad

バグダッドのテロで60人超死亡

リンク:

http://www.nytimes.com/2009/04/25/world/middleeast/25iraq.html?_r=1&hp

BBC

Meltdown losses of '$4 trillion'

金融危機の損失総額は4兆ドル

リンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8009734.stm

France 24

Pentagon to release prisoner abuse photos

ペンタゴンが捕虜虐待写真を公開

リンク:

http://www.france24.com/en/20090424-pentagon-release-prisoner-abuse-photos-usa-iraq-afghanistan

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

  ニューヨークタイムズ

バフダッドのシーア派モスクの二重自爆テロで60人以上死亡、1日で150人が犠牲

On Friday, twin suicide bombings killed at least 60 people outside Baghdad’s most revered Shiite shrine, pushing the death toll in one 24-hour period to nearly 150.

  BBC

国際通貨基金が世界信用危機で4兆ドルの損失見込みを公表

The International Monetary Fund (IMF) has warned credit crunch losses could reach $4 trillion (£2.75tn), damaging the financial system for years to come.

  Frnace24

米国防総省が捕虜虐待を示すとされる写真を数百枚公開

AFP - The Pentagon will soon release "hundreds" of photographs showing alleged abuse by US personnel at prisons in Iraq and Afghanistan during the Bush administration, a US official said Friday.
   "I think it will be in the hundreds," said the Pentagon official, speaking to reporters on condition of anonymity, referring to the number of photos to be released for the first time.

###

EENG’s comment:

The number is symbolic; In Baghdad 60 people were killed, the U.S. Department of Defense is to release hundreds of photos, and IMF has estimated the global financial loss reaching $4 trillion.  But, human life and human rights are more valuable than money.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« “Microsoft Quarterly Revenue Falls”マイクロソフトの四半期売上減 | トップページ | “Swine Flu” 豚インフルエンザ »