« Tibet Reopened チベット観光再開 | トップページ | “G.M. vs Toyota” GMとトヨタ »

2009年3月31日 (火)

“US vs. North Korea” 米国対北朝鮮

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

“US vs. North Korea米国対北朝鮮

ニューヨークタイムズ

No U.S. Plans to Stop Korea on Missile Test

米国には北朝鮮ミサイルを阻止する計画はない

リンク:

http://www.nytimes.com/2009/03/31/world/asia/31korea.html?_r=1&ref=world

BBC

US reporters face N Korea trial

米国人記者が北朝鮮で裁判を受ける

リンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7973241.stm

VOA

Canadian Researchers Uncover China-Based Electronic Spying Operation

カナダの研究者が中国のネット・スパイ活動を公表

リンク:

http://www.voanews.com/english/2009-03-30-voa66.cfm

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

ニューヨークタイムズ

ゲーツ国防長官は北朝鮮のロケットは大陸間弾道ミサイルだと述べているが、実験の阻止はしない。

Mr. Gates said on “Fox News Sunday,” “I don’t know anyone at a senior level in the American government who does not believe this technology is intended as a mask for the development of an intercontinental ballistic missile.”

BBC

北朝鮮は米人女性記者2人の裁判の準備が進んでいると述べた。

The Korean Central News Agency (KCNA) said preparations were under way for indictments and a trial.

VOA

トロンロ大学の研究者は中国が世界の1,000台のコンピュータに不法侵入してりると警告

Researchers at the University of Toronto call it Ghostnet - an electronic spying operation that infiltrated more than 1,000 computers around the world.

###

EENG’s comment:

China is operating spy activities in the cyber space and North Korea is going to launch a missile in the actual space over the sky.  They must be watched and monitored for the peace of the world.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« Tibet Reopened チベット観光再開 | トップページ | “G.M. vs Toyota” GMとトヨタ »