« CIA used 'torture' (CIAの拷問) | トップページ | AIG Bonuses (AIGのボーナス) »

2009年3月18日 (水)

Hopeful for US Recovery 米景気回復に期待感

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

hopeful for US recovery

ニューヨークタイムズ

Outcry Builds in Washington for Recovery of A.I.G. Bonuses

AIGボーナスの回収を求めてワシントンは大騒ぎ

http://www.nytimes.com/2009/03/18/business/18bailout.html?_r=1&hp

BBC

Bernanke hopeful for US recovery

バーナンキは米国景気回復に強気

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7945385.stm

ブルーンバーグ

U.S. Economy: Housing Starts Unexpectedly Jumped

米国の住宅市場は期待以上に回復

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=agLqzpq2jKIM&refer=news

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

ニューヨークタイムズ

米上院の民主党は16兆円近い公的資金を受けたAIGが150億円の役員ボーナスを出したので、ボーナス撤回を求めた。

Senate Democratic leaders demanded on Tuesday that the insurance giant American International Group reverse the $165 million in bonuses that the firm had paid to executives after receiving more than $170 billion in bailout money.

BBC

FRB議長は景気低下は底打ちしたとインタビューで述べた。

"This decline will begin to moderate and we'll begin to see a levelling off," the Federal Reserve chairman told the CBS 60 Minutes TV programme.

ブルーンバーグ:

住宅市場は18年連続の低下傾向に歯止めをかけ、底打ちが期待される。

U.S. housing starts in February unexpectedly snapped the longest streak of declines in 18 years, raising optimism the market may be finally finding a floor.

###

EENG’s comment:

Before a new cycle of economic boom begins, some negative factors such as AIG executives must be eliminated.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« CIA used 'torture' (CIAの拷問) | トップページ | AIG Bonuses (AIGのボーナス) »