« “Ichiro the hero” イチロー・ザ・ヒーロー | トップページ | Chinese Military Rise 中国の軍事力増強 »

2009年3月26日 (木)

Homeless in the U.S. and the U.K. 米英のホームレス

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

Homeless in the U.S. and the U.K.

ニューヨークタイムズ

Cities Deal With a Surge in Shanty Towns

ホームレス小屋が激増する地方都市

リンク:

http://www.nytimes.com/2009/03/26/us/26tents.html?_r=1&hp

BBC

Cash boost for homeless services

ホームレス支援事業、投資が増えて活況

リンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/tayside_and_central/7961805.stm

ブルーンバーグ

Schwarzenegger Opens California Fairgrounds to Homeless Camp

シュワルツネガー知事がホームレスに州の施設を提供

リンク:

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aKqkjyYkFN8w

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

ニューヨークタイムズ:

ロサンゼルスやニューヨーク以外の都市にも新たにホームレスのテント村が見られるようになった

While encampments and street living have always been a part of the landscape in big cities like Los Angeles and New York, these new tent cities have taken root — or grown from smaller enclaves of the homeless as more people lose jobs and housing — in such disparate places as Nashville, Olympia, Wash., and St. Petersburg, Fla.

BBC

スコットランドのスターリング市はホームレス支援の改善にに予算投入

Stirling Council has announced it is to spend an extra £730,000 improving homeless services in the area.

ブルーンバーグ:

カリフォルニア州知事は125か所のテント村にいる経済難民のホームレスのために3ヶ月の施設使用を認めた

Schwarzenegger said he ordered the state facility known as Cal-Expo to be used for three months to serve the 125 tent city residents, some of them displaced by the economic recession.

###

EENG’s comment:

Now the Homeless problem is common all over the world, including America and the U.K.  It is time for the U.N. to discuss the issue.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« “Ichiro the hero” イチロー・ザ・ヒーロー | トップページ | Chinese Military Rise 中国の軍事力増強 »