« Hopeful for US Recovery 米景気回復に期待感 | トップページ | Cellphone Contracts ケータイの契約 »

2009年3月19日 (木)

AIG Bonuses (AIGのボーナス)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

本日のキーワード:

AIG Bonuses

ニューヨークタイムズ

Fed to Buy $1 Trillion in Securities to Aid Economy

米連邦準備制度が1兆ドルの証券を買い入れ

リンク:

http://www.nytimes.com/2009/03/19/business/economy/19fed.html?_r=1&hp

BBC

AIG chief asks for bonuses back

AIGのトップがボーナス変換を求める

リンク:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7950452.stm

NPR

AIG CEO says employees starting to return bonuses

AIGCEOがボーナス返還を報告

リンク:

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=101926437

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

ニューヨークタイムズ

FRBは抵当市場と長期国債に更に1兆ドル投入する。

the Federal Reserve announced Wednesday that it would pump an extra $1 trillion into the mortgage market and longer-term Treasury securities in order to revive the economy.

BBC

AIGのトップはFRB11月に既に巨額のボーナスがAIGの役員に支払われることを知っていたと述べた。

Edward Liddy said the Federal Reserve knew in November of the $165m (£119m) bonus payments to executives that have caused a furore in US.

NPR

オバマ政権からの圧力で政府の救済されたAIGの幹部はボーナス返還を始めた。

Under intense pressure from the Obama administration and Congress, the head of bailed-out insurance giant AIG declared Wednesday that some of the firm's executives have begun returning all or part of bonuses totaling $165 million.

###

EENG’s comment:

FRB must make open information they have obtained.  It is trust more than money itself that drives economy.

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« Hopeful for US Recovery 米景気回復に期待感 | トップページ | Cellphone Contracts ケータイの契約 »