« PC Makers’ Job Cut (PCメーカの人員削減) | トップページ | S Korea’s Growth to be Minus (韓国の経済はマイナス成長の見込み) »

2009年1月 9日 (金)

US Unemployment Rate Hits 7.2% (米国の失業率7.2%)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

1月9日(金) ― 本日のキーワード:

US Unemployment Rate Hits 7.2% (米国の失業率7.2%)」

ニューヨークタイムズ

Unemployment Hits 7.2%, a 15-Year High

(実業率は過去15年間で最悪)

http://www.nytimes.com/2009/01/10/business/economy/10jobs.html?_r=1&hp

BBC

US job losses hit record in 2008

2008年の米国失業率は最低)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7820164.stm

ワシントンポスト

Unemployment Rate Jumps to 7.2%, Highest Since 1993

1993年以来の最悪の失業率7.2%

http://www.nytimes.com/2009/01/10/business/economy/10jobs.html?_r=1&hp

ニューヨークタイムズは、12月だけで企業などから解雇された人は全米で524千人に達する(the nation’s employers shed 524,000 jobs in December)と伝えています。Shedは物が落ちるという意味ですが、まさに、従業員を削ぎ落としたという感じです。

BBCでは、昨年の米国の被解雇者総数は第二次大戦以来最悪(More US workers lost jobs last year than in any year since World War II)で260万人に達したと述べています。

###

EENG’s comment:

It is said that more than 11 million Americans are now unemployed.  Accordingly, people will consume less than before.  Economically, consumers are a key player, so that aid ant support must be first directed to them.

(米国では1100万人が失業しているが、消費者が経済の中心。まず失業を防止すべき。)

***********************

提供:EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************

|

« PC Makers’ Job Cut (PCメーカの人員削減) | トップページ | S Korea’s Growth to be Minus (韓国の経済はマイナス成長の見込み) »