PC Makers’ Job Cut （PCメーカの人員削減）

★英語ニュース／メディアの用法研究★

１月８日（木）　― 本日のキーワード：

「PC　Makers’ Job　Cut　（PCメーカの人員削減）」

ニューヨークタイムズ Lenovo Cuts 2,500 Jobs （レボノが2500人解雇） http://www.nytimes.com/2009/01/08/technology/companies/08lenovo.html?_r=1&ref=business

BBC Dell set to cut 1,900 Irish jobs （デルがアイルランドで1900人解雇） http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7817487.stm

NPR Decoding The Health Statement Of Apple's Jobs （アップルのジョブズの健康状況公表の真実） http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=99050486

ニューヨークタイムズは、中国のPC会社レボノが全従業員の１１％に当たる（11 percent of its work force）1900人を解雇する予定だと伝えています。Work forceは労働力、すなわち、従業員をあらわします。

BBCでは、アイルランドのGDPの約5%（about 5% of Irish GDP）を占める米国のPC会社デルのリストラを伝えています。

NPRではApple社のCEO Steve Jobsの健康への懸念が取り上げられています。

###

EENG’s comment:

The PC industry is not an exception in the global recession.  However, Japanese makers should not fire employees so easily.

(日本では気軽に解雇すべきでない)

***********************

提供：EE-英語オフィス 

http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/

***********************