« Economic 'Panic' Easing | トップページ | China, Engine of Growth, Faces Global Slump »

2008年10月22日 (水)

India Blasts Off

本日の英語メディア注目記事:

###

BBC

India blasts off

The spacecraft Chandrayaan 1 has launched and is now headed for the Moon, where it will map the distribution of minerals. But in a country where millions lack basic services, is space exploration a good use of Indian resources?

(インドが月探査機を打ち上げた。しかし、数百万人が貧困に喘ぐ国で、このようなプロジェクトは資源の無駄使いではないのか)

http://www.bbc.co.uk/

----------------------------

TIME

India Gains on China in Asia's Space Race

By Madhur Singh / New Delhi Tuesday, Oct. 21, 2008

Asia's space race just got a whole lot tighter: India's successful launch on Wednesday of its first moon mission, the unmanned Chandrayaan-I, marked a dramatic step forward in its race with China to put a man on the moon. China had stolen a march in 2003 by becoming only the third nation to fly a man into space (after the U.S. and the old Soviet Union), but when, ten days from now, Chandrayaan-I drops a probe bearing India's flag onto the moon, India will become only the fourth country to plant its colors on the lunar landscape — after the Americans, the Russians, and Japan.

(インドの月探査機の打ち上げは、宇宙開発競争において中国に追い付きつつあることを意味する。米国、ロシア、日本に続いてインドは月に国旗を立てる4番目の国となる)

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1852608,00.html

###

コメント:

本日のNHKのクローズアップ現代でインドの太陽光発電パネル会社が取り上げられていましたが、インドは21世紀の大国を目指して科学・技術にも大きな力を入れているようです。日本はインドに対しては、中国のように安価で豊富な労働力を主たるメリットとして経済提携を画策するのではなく、もっとグローバルな政治的・文化的視野も必要だと思われます。

いずれにしても、日本のメディアがこのインドのビッグ・イベントをそれほど大きくは取り上げていないように思われる点が気になります。

|

« Economic 'Panic' Easing | トップページ | China, Engine of Growth, Faces Global Slump »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: India Blasts Off:

« Economic 'Panic' Easing | トップページ | China, Engine of Growth, Faces Global Slump »