« India Blasts Off | トップページ | Global Markets Plummet »

2008年10月23日 (木)

China, Engine of Growth, Faces Global Slump

本日の英語ニュース/メディア注目記事:

ニューヨークタイムズ

China, Engine of Growth, Faces Global Slump

By JIM YARDLEY and KEITH BRADSHER

A worker sorted toys this week in Guangdong Province. As demand for its exports weakens, China hopes to prevent the derailment of its economic miracle.

(中国は世界不況から輸出に打撃を受けているが、その奇跡の経済発展を維持しようとしている)

http://www.nytimes.com/

BBC

Hu Jia wins European rights prize

Leading Chinese dissident Hu Jia is given the European Parliament's top human rights award, the Sakharov Prize.

(中国の反体制派のリーダーが欧州議会から人権賞を受ける)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/default.stm

アルジャジーラ

Crisis tops Beijing summit agenda

Summit of Asian and European leaders set to be dominated by talks on finance crisis.

(中国で開催されるアジアとヨーロッパのリーダーの会議でも話題は金融危機)

http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/

最早、単なる発展途上国ではない中国は、国際社会で相応の責任を取ることを求められています。

人権問題は長い目で見れば、金融危機よりも重要であり、中国の体制に変革をもたらすのは、経済問題よりも人権問題かもしれません。

|

« India Blasts Off | トップページ | Global Markets Plummet »