Sony replaces chief executive Sir Howard Stringer （ソニーはストリンガーを交替させる）／Japan’s trade figures （リーマンショックでの日本の輸出の落ち込み）／Eurozone unemployment rate hits record high of 10.4% （ユーロ圏の失業率は過去最高の10.4%）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

Romney Wins Big in Florida Primary （ロムニーがフロリダで大勝）／Apple I （「アップルＩ」コンピューターキット）

★ ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

Japanese auto parts firms to pay US anti-trust fine （日本の自動車パーツの企業、米国の反独占法の罰金）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

Made In The USA: Saving The American Brand （メイド・イン・USA---アメリカ・ブランドをどう救うか）

★　NPR （http://www.npr.org/2012/01/28/146...

» 続きを読む

French unemployment hits 12-year high in December （フランスの失業率は12月に12年で最高に）

★ France24 （http://www.france24.com/en/2...

» 続きを読む

US to cut almost 100,000 troops （米国は10万人の兵士をリストラ）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-u...

» 続きを読む

Poll Finds Consumer Confusion on Where Apple Devices Are Made （消費者はアップルの製品がどこで製造されているか気にしている？）

★ ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

State of the Union Address by the President (オバマ大統領の年頭の一般教書演説)

★　ホワトハウス （http://www.whitehouse.gov/the-...

» 続きを読む

Powerful solar storm to engulf Earth （強力な太陽嵐が地球を襲う）

★　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/news...

» 続きを読む

First Hints That Stem Cells Can Help Patients Get Better （幹細胞が患者の治療に有効な最初の成果）

★ NPR （http://www.npr.org/blogs/health/2...

» 続きを読む

Olympus shares surge after it avoids being delisted （オリンパスは上場維持で株価上昇）

★ BBC (http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

Google revenues worse than expected （グーグルの収益は期待を下回る）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

File-Sharing Site Shut Down for Copyright Infringement （ファイル共有サイトが著作権問題で機能停止）

★ VOA （http://blogs.voanews.com/breaking...

» 続きを読む

IMF seeking $500bn funding boost （IMFは5千億ドルの資金を確保する予定）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

China's Rich Consider Leaving Growing Nation （中国の金持ちは中国脱出を考えている）

★ NPR （http://www.npr.org/2012/01/17/145...

» 続きを読む

Number of Web users in China hits 513 million （中国のインターネット・ユーザは5億1300万人となる）

★　ロサンゼルスタイムズ （http://latimesblogs.latime...

» 続きを読む

IBM researchers make 12-atom magnetic memory bit （IBMの研究者は12個の原子から成る磁気メモリを製作）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/technol...

» 続きを読む

U.S. Sends Top Iranian Leader a Warning on Strait Threat （米国はイランの指導者に海峡への脅威について警告する）

★　ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

The American independent: A voter on the rise （米国で中立派が選挙に影響力をもつ）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/magazin...

» 続きを読む

US seeks China's support on Iran sanctions （米国はイラン制裁で中国の支援を求める）

★　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/news...

» 続きを読む

Japan to return Australian whaling activists （日本はオーストラリアの反捕鯨活動家を引き渡す）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-a...

» 続きを読む

Will Obama Be Reelected? The Stock Market Has The Answer （オバマの再選は株式市場が答えを持つ）

★　Forbes （http://www.forbes.com/sites/ge...

» 続きを読む

US jobless rate falls to three-year low （米国の失業率は過去3年で最低に）

★　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/news...

» 続きを読む

Obama unveils new strategy for 'leaner' US military （オバマは新戦略で米軍の「贅肉を削る」）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-u...

» 続きを読む

Romney Takes a Victory Lap as Santorum Plays Catch-Up （ロムニーは勝利の旅を続ける）

★　ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

Stocks soar on 2012's first trading day amid upbeat economic data （好調な経済指標によって2012年の最初のダウは高値）

★　ロサンゼルスタイムズ （http://www.latimes.com/bus...

» 続きを読む

Iran test-fires more missiles in Gulf exercises （イランがペルシャ湾の演習でさらにミサイルを発射）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-m...

» 続きを読む

In Afghanistan, Poppy Growing Proves Resilient （アフガニスタンでは大麻栽培の動きは根強い）

★　ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

Euro remains near its low for 2011 （ユーロの価値は2011年の最低レベルで停滞）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

US and Iran continue war of words over Hormuz （米国とイランはホルムズ海峡をめぐって言葉の戦いを続ける）

★　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/news...

» 続きを読む

Oil Prices Predicted to Stay Above $100 a Barrel Through Next Year （原油価格は来年1バレル100ドルを超える）

★　ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

Calgary Oil Transforms Canada to Energy Superpower （カルガリの原油でカナダはエネルギー超大国になる）／No U.S. Troops, But An Army Of Contractors In Iraq （米軍はいないが、軍事会社はイラクに留まる）

★ NPR （http://www.npr.org/2011/12/27/144...

» 続きを読む

iOS Took 13.4% of Online Sales on Christmas Day （iOSはクリスマスの売上の13.4%を占める）／Fukushima accident: disaster response failed - report （福島原発事故：報告書－緊急災害対応に失敗）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-a...

» 続きを読む

GM Record Profit （GM収益は過去最高）／Japan bets on casinos to fund earthquake recovery （日本は震災復興にカジノを導入？）／'Anonymous' hackers hit US security firm Stratfor （「匿名」ハッカーが米国のセキュリティ会社ストラトフォーに侵入）／Homeless man found dead in water off Hermosa Beach （ロサンゼルスのビーチでホームレスが死亡）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-u...

» 続きを読む

After Fukushima: A Changing Climate For Nuclear （福島後：原発に対する雰囲気が変わる）／2011: The Year in Pictures （ニューヨークタイムズの今年の報道写真）／Thailand urges deported workers to return （タイは国外追放した労働者に再入国を促す）／US durable goods orders jump 3.8% in November （米国の耐久消費財の発注が11月に3.8%上昇）

★ NPR （http://www.npr.org/2011/12/24/144...

» 続きを読む

US existing home sales rise in November （米国の中古住宅販売は11月に上昇）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

2010年に米国国務省は医療情報を分析していた「金正日の生命はあと3年」（Kim Jong-il 'Has 3 Years to Live'）／Chinese Economy (中国経済)／Seoul admits Kim death intelligence failings （韓国政府は金正日に関する情報収集に失敗したと認める）

★ Chosunilbo （http://english.chosun.com/...

» 続きを読む

Taiwanese phone firm HTC loses Apple patent case ruling （台湾の携帯電話機メーカーHTCは特許紛争でアップルに敗れる）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む

North Korea's Kim Jong-Il has died （北朝鮮の金正日が死亡）

★　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/news...

» 続きを読む

US Federal Spending （米国連邦政府の支出）／As The Iraq War Ends, Reassessing The U.S. Surge （イラク戦争の終結、米軍の攻勢の再評価）

★ NPR （http://www.npr.org/2011/12/16/143...

» 続きを読む

Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima （日本、福島原発の低温停止を宣言）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-a...

» 続きを読む

Picture of China's first refitted warship 'emerges' （中国の改修空母の最初の写真が出現）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-a...

» 続きを読む

IBM patents top US awards list in 2010 （2010年にIBMが特許権取得でトップ）／Acquisitions Seen Continuing Due to Strong Yen （日本は海外の企業買収に走る）

★ WSJ （http://online.wsj.com/article/SB1...

» 続きを読む

How big is China’s social media and digital market? （中国のソーシャル・メディアとデジタル市場の大きさは？）／Marubeni, Toshiba Win Order for Geothermal Power Station in Indonesia （丸紅、東芝がインドネシアの地熱発電を受注）／Canada to withdraw from Kyoto Protocol （カナダは京都議定書を脱退する）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/world-u...

» 続きを読む

PJapan's Debt （日本の負債）／resident Obama: The economy, the Congress, the future （オバマ大統領、経済、議会、未来について語る）

★　CBS （http://www.cbsnews.com/8301-18560...

» 続きを読む

Libraries Make Room For High-Tech 'Hackerspaces' （図書館にハイテクの「ハッカースペース」用のスペースができる）

★ NPR （http://www.npr.org/2011/12/10/143...

» 続きを読む

Motorola wins Apple wireless patent fight in Germany （モトローラはドイツでアップルの無線関連特許紛争に勝利）

★ BBC （http://www.bbc.co.uk/news/technol...

» 続きを読む

Japan’s Gold Exports Most Since 1985 （日本の金の輸出は1985年以降で最大）

★　ブルーンバーグ （http://www.bloomberg.com/news...

» 続きを読む

Clean Air A 'Luxury' In Beijing's Pollution Zone （北京の汚染地区ではきれいな空気は「贅沢」）

★ NPR （http://www.npr.org/2011/12/07/143...

» 続きを読む

Business and working conditions （世界の都市のビジネスと業務環境）／Arrests in Russia after anti-Putin rally （プーチンの勝利後に反対派の逮捕）

★　　アルジャジーラ （http://www.aljazeera.com/new...

» 続きを読む

Treasury Bonds (米国債の保有)／Astronomers Find Biggest Black Holes Yet （これまでで最大のブラックホールが発見される）

★　ニューヨークタイムズ （http://www.nytimes.com/201...

» 続きを読む

International Business Comparison (各都市の国際業務のコスト比較)／China 'ill-prepared' for unrest, says security chief （中国は暴動への「備えが不十分」）

★　BBC （http://www.bbc.co.uk/news/busines...

» 続きを読む